Barnen leker i ån på morgonen, en härlig morgon. The children play in the stream in the morning.

Toppen-nattplats, direkt vid ån, djupt in i en dalgång. Our really great night camp, right by the stream, deep in the valley.

Stolt Vida med sitt första egna inköp för veckopengen. Vida proudly shows off her first buy for her weekly allowance.

Vilken utsikt! What a view!

Men, Lilla Gubben igen! Han dyker upp överallt! But, Pippi Långstrump's horse shows off himself everywhere!