Lite bilder i total oordning/ A disorder of pictures

Det ska tydligen vara oerhört enkelt att blogga. Bara lägg in bilderna och skriv texten. Ändå lyckas jag inte. Kan det bero på vitt mousserande vin här i Köln och att klockan är efter 23? Det får bli som ett sån't där pyssel när man ska dra rätt text till rätt bild....
________________
It's supposed to be very easy to blog. Just attach your pictures and write your text. Still, I cannot make it. Can it depend on sparkling white wine and almost midnight here in Cologne? Use it as one of those passtimes, where you have to draw a line between the text and picture that belongs together....


Lilja fyller ett år och vi firar med pannkakor. Lilja turns one year old and we're celebrating with pancakes.

Kicki och Lilja på Jyllands västkust. Kicki and Lilja on the west coast of Jylland.

Isar och Vida ritar i sanden. Isar and Vida are drawing pictures in the sand.

Vida

Isar

Pär och Vida på väg mot fyren. Pär and Vida taking a walk to the lighthouse

Vädret kan bara bli bättre, men än har stormen inte börjat... The weather can only get better. But the storm hasn't begun yet...

Vi sitter inne i bilen och äter. We're sitting inside the car eating.

Vi sitter utanför bilen och äter. We're sitting outside the car eating.

Bron över Stora Bält. The bridge over Stora Bält.

Öresundsbron. The Öresund Bridge. Eller tvärtom med bilden ovanför. Lika jävla trist väder och dålig utsikt. Or mixed up with the above picture. Just as bad weather and no view.

Här är vi på en riktigt tråkig rastplats på väg mot svenska västkusten. Men någonstans var vi tvungna att stanna och äta.

__________________

This is us on a really boring stop on our way through Sweden. But we had to stop and eat somewhere.




Barnen får sig ett bad i Lerum. The kids taking a bath in Lerum.

Kicki lagar lunch i Gränna. Kicki making lunch in Gränna.