Framme i Køpenhamn

Nu har vi landat hos Pærs kollega Peter och hans familj utanfør Køpenhamn. I natt har vi FAKTISKT slagit upp tæltet och tænker sova i det. Fast vi sitter inomhus och dricker caipirinha, eller, hick, hur det nu, hick, stavas...

Det går oerhørt bra att åka bil med barnen. Vi kør lite længre stræckor nu førsta dagarna før att snabbt komma søderøver. Vi hade sett fram emot Øresundsbron, men det var så dimmigt att vi knappt såg broræcket - antiklimax...
__________________________________
We've landet in the home of Pærs colleague Peter and his family outside of Copenhagen. Tonight, we have actually raised our cool roof-top tent and decided to sleep in it. But right now, we're inside, drinking caipirinha, which is really nice.

All goes very well with the kids in the car. We're driving a bit longer these first days to get south quickly. We'd really been looking forward to the big bridge between Sweden and Denmark, but the weather was so cloudy we couldn't see anything...