Så här har Pär tillbringat sina kvällar sedan vi köpte vår gula bil. Det är ju fantastiskt härligt med vinter, massor av snö och kallt, men vi kunde ju valt en bättre årstid för att bygga om en bil. Envis som han nu är, så sitter han ihopknycklad i bilen varje kväll och fryser och borrar och fryser och skruvar och fryser och tänker. På helgerna kan han i alla fall vara där dagtid. Då följer gärna Isar med och skruvar och borrar lite också. Eller ritar. Och blir lite sur när han inte får borra som han vill, utan bara får borra i småbitar som pappa slängt.
_______________________________________________
This is how Pär has spent his evenings since we bought our yellow car. It's fantastic that we finally have a winter with lots of snow and cold, but we could have chosen a better time of the year to rebuild a car. Stubborn as he is, he now sits there, crunched up in the back of the car every evening and freezes and does his work. During the weekends he can at least do the work during daylight. Isar likes to go with him and do some work to, but he gets a bit grumpy when he can't work as he wants to, when he only gets to play with the pieces of wood that dad has thrown away.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar